王充市肆博览出自《后汉书·王充传》，讲述了东汉思想家王充因家贫无书，常到洛阳书肆阅读，凭借过目不忘的记忆力博览群书，最终成为博学之士的故事。
原文：王充少孤，乡里称孝。后到京师，受业太学，师事扶风班彪。好博览而不守章句。家贫无书，常游洛阳市肆，阅所卖书，一见辄能诵忆，遂博通众流百家之言。
译文：王充小时候就失去了父亲，在乡里被称赞孝顺。后来到京城，在太学学习，拜扶风人班彪为师。他喜欢广泛阅读却不拘泥于章节句读。因为家里贫穷没有书，他经常去洛阳的集市上的书铺，阅读那里出售的书，看一遍就能背诵记忆，于是精通了各家各派的学说。
【王充市肆博览文言文翻译相关话题】
问题1：王充为什么要在市肆中读书？
回答1：因为王充家境贫寒买不起书，而洛阳市肆的书铺可以免费阅读，他利用这一机会博览群书，通过超强的记忆力背诵内容，从而积累了渊博的知识。
问题2：“一见辄能诵忆”体现了王充怎样的能力？
回答2：这句话体现了王充具有过目不忘的超强记忆力，他只需看一遍就能背诵并记住书中的内容，这是他日后博通百家之言的重要基础。
本文来自作者[生活知探]投稿，不代表爱乐学立场，如若转载，请注明出处：https://dianping.alexue.com/zsyd/202611/7818.html
评论列表（4条）
我是爱乐学的签约作者“生活知探”！
希望本篇文章《王充市肆博览文言文翻译 原文与白话译文》能对你有所帮助！
本站[爱乐学]内容主要涵盖：教育咨询,知识百科
本文概览：王充市肆博览出自《后汉书·王充传》，讲述了东汉思想家王充因家贫无书，常到洛阳书肆阅读，凭借过目不忘的记忆力博览群书，最终成为博学之士的故事。