《观沧海》是东汉末年曹操创作的一首四言诗，全诗描绘了大海的壮阔景象，并借景抒情表达了诗人的雄心壮志。原文为：东临碣石，以观沧海。水何澹澹，山岛竦峙。树木丛生，百草丰茂。秋风萧瑟，洪波涌起。日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里。幸甚至哉，歌以咏志。译文：向东登上碣石山，来观赏苍茫的大海。海水多么宽阔浩荡，山岛高高地挺立在海边。树木和百草丛生，十分繁茂。秋风吹动树木发出悲凉的声音，海中涌着巨大的波浪。太阳和月亮的运行，好像是从这浩瀚的海洋中出发的；银河星光灿烂，好像是从这浩渺的海洋中产生出来的。真是幸运极了，用歌唱来表达自己的志向。 此诗写于曹操北征乌桓胜利后，借沧海之景抒发统一中原、建功立业的豪情，语言简练，意境雄浑，被后世誉为建安风骨的代表作。
【观沧海原文及译文相关话题】
问题1：观沧海中“水何澹澹”的“何”字如何理解？
回答1：“何”在诗中意为“多么”，用于修饰“澹澹”，强调海水浩渺无边的壮阔感，展现了曹操对大海磅礴气势的赞叹。
问题2：这首诗的背景与曹操的军事行动有何关联？
回答2：该诗作于曹操北征乌桓胜利后，途经碣石山时。此时他刚平定北方，内心充满统一天下的自信，因此借大海的宏大气象表达自己胸怀壮志、渴望建立功业的豪迈情怀。
本文来自作者[生活识研笔记]投稿，不代表爱乐学立场，如若转载，请注明出处：https://dianping.alexue.com/zsyd/202610/4802.html
评论列表（4条）
我是爱乐学的签约作者“生活识研笔记”！
希望本篇文章《观沧海原文及译文 曹操名篇详解》能对你有所帮助！
本站[爱乐学]内容主要涵盖：教育咨询,知识百科
本文概览：《观沧海》是东汉末年曹操创作的一首四言诗，全诗描绘了大海的壮阔景象，并借景抒情表达了诗人的雄心壮志。原文为：东临碣石，以观沧海。水何澹澹，山岛竦峙。树木丛生，百草丰茂。秋风萧瑟，洪波涌起。日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里。幸甚至哉，歌以咏志。译文：向东登上碣石山，来观赏苍茫的大海。海水多么宽阔浩荡，山岛高高地挺立在海边。树木和百草丛生，十分繁茂。秋风吹动树木发出悲凉的声音，海中涌着巨大的波浪。太阳和月亮的运行，好像是从这浩瀚的海洋中出发的；银河星光灿烂，好像是从这浩渺的海洋中产生出来的。真是幸运极了，用歌唱来表达自己的志向。 此诗写于曹操北征乌桓胜利后，借沧海之景抒发统一中原、建功立业的豪情，语言简练，意境雄浑，被后世誉为建安风骨的代表作。